翡翠的纹在什么？
“纹"，是一个直观的印象词。它就像一幅画中的瑕疵，虽然可能并不影响整体的美感，但却留下了令人稍感不适的瑕疵。一块完美的玉石，是没有"纹”的；而有了“纹”，那这块玉就不可避免的打了折扣。 然而，对于“纹”的判断，却是一个见仁见智的问题。因为“纹”分横、竖、杂三种类型，其产生的原因和表现的方式也有多种。所以，对不同类型的“纹”，我们的态度也是应该不同的。
1. 天然的“纹” “纹”可以分为“天然纹”和“人工纹”两大类。其中，“天然纹”是指在自然状态下，由外力作用所形成的裂缝或痕迹，也可以称之为“风化纹”。这类“纹”原位于玉石的表面，由于后期的抛光等原因，大多已经深埋玉中。从外行人的角度，是难以察觉的。当然，如果放置一段时间，表面会再泛出来。这样的“纹”，实际上是不影响玉石的品质的，更是不会留下任何安全隐患。
2. 次生的“纹” 这些“纹”多是玉石在形成之后，受到外界因素影响所产生的。它们或者是在地表的岩石经风化作用后残余下来的纹理，或是矿体开采出来后受环境因素影响的纹路，甚至可能是加工过程中因操作不当而产生的一些裂痕等等……这一类“纹”常被称为“次生纹”。
3. 人为的“纹” 这是一种由于人类活动而导致玉石表面出现的裂纹。它们或者是雕刻过程中因用力不当所致，亦或者在运输等过程中因为磕碰而出现，还有可能在存放时因为积压而产生……这一类“纹”可称为“人为纹”。 相对于前两类“纹”来说，这一类人为主的“纹”往往比较严重一些，而且有可能进一步恶化，导致整个玉器受损。对于这类人为主的“纹”，我们应该尽量避免让其暴露在干燥的环境中，更要注意不要使其接触到液体。