翡翠纹是不是裂？
从专业角度来讲，并不是“纹”就是裂。 翡翠结构上的变化通常分为两种情况，一种是因为外力作用导致的内部产生裂痕（即裂纹），另一种是由于内部结构晶体排列方向出现变化产生的裂纹（即纹理）。这两种情况在翡翠外表都会有所表现。
1、对于因外部力量导致翡翠受力后产生的裂痕，我们可以很明显地在翡翠外面看到明显的断口，也就是常说的“裂纹”，这种裂纹通常是由外至内延伸的，且表面多呈凹凸不平的状态。
2、而对于因为内部分子运动而产生的纹理而言，由于是内部形成的变化，因此我们很难在外表看到明显的痕迹，需要将翡翠放在光源处，然后仔细观察才能发现。
不过，虽然看不到表面的明显痕迹，但是经常佩戴的翡翠由于磨损作用，其表面会沿纹路产生一些凹坑，这也就是为什么有些老的翡翠饰品看起来比较“脏”的原因所在了。
当然，这些纹理和裂纹都是大自然赋予的，属于正常的情况，并不影响翡翠的价值！ 不过，要注意的是，如果是在购买时候就发现有纹理存在，并且这种纹理看起来还是比较清晰的，那么就要注意了，因为这往往是天然的，无法改变。但如果是刚买回来的翡翠就有明显的裂纹出现的，那就要小心是否是买家故意的“陷阱”了。 因为天然翡翠的形成是有一定几率的，所以每一块翡翠都有可能会不同。如果买到的是经过特别处理的“假”翡翠，那么就可以要求退货了哦。
翡翠冰纹，又叫做翡翠冰裂纹，是水草纹翡翠里一种纹路，看起来像冬天结冰后冰面的纹路，又叫云纹、流纹。由纤维状交织的硬玉晶体组成，是特殊的地质作用形成的一种翡翠。
形成原因不同
翡翠裂纹的产生，主要是外力作用，常见的情况有开采中被震裂、人工切割中应力不均匀而撕裂、雕刻抛光中过度打磨而裂开、佩戴过程中受力而崩裂。
翡翠冰纹的产生，是内部应力和外力综合作用的结果。内部应力是原生应力，是由岩石本身在发生变质过程中产生的应力；外力就是地壳运动产生的力。两种应力叠加，超过了翡翠的抗压强度，使翡翠不能承受而张开裂隙，形成翡翠冰纹。
裂隙被充填的情况不同
裂纹的裂隙常有白色物质、黄色物质、胶质充填，使裂纹与周围翡翠矿物晶粒分界明显；冰裂纹的主要裂隙多未被充填，因此裂纹与周围翡翠晶粒的分界不是十分清楚。
走向不同
裂纹的形态为较规则的直线型和斜线型，冰裂纹为不规则的网脉状、钟乳状、树枝状、蝌蚪状、团块状等。
使用性质不同
如果裂纹深入翡翠内部且有充填物，就会使翡翠内部结构变得松散，降低了翡翠的韧性，容易脆断。同时，裂纹会干扰光线在裂纹处的多次折射、反射，影响翡翠的透明度和美观性，降低了翡翠的价值。
而冰裂纹则不然，它不但不会“一票否决”，反而能帮助翡翠提价。“底子”有冰纹的翡翠，在强光照射下更透亮，价值反而提高，行内人称这种有冰纹的翡翠为“活”。
