阳绿翡翠怎么辨别？
1.肉眼观察，天然阳绿翡翠色泽均匀分布，内部结构清楚，质地饱满；而人工染色过的阳绿翡翠色泽浓郁，但分布不均，且会看到颜色与底色之间的自然过渡。还可以观察其表面，天然阳绿翡 翠表面纹理细腻、光滑，而染色后的阳绿翡 翠表面有染色剂沉淀引起的“涂粉”现象或“云彩”等现象出现。
2.紫外线照射，天然阳绿翡 翠在紫外线灯下无变化或呈浅褐色，而染色阳绿翡 翠会在紫外光灯的下呈现深绿色的荧光反应。
3.酸碱试验，取一滴氨水滴在阳绿翡 翠上，如果变灰，说明被测试的阳绿翡 翠是天然的，因为天然阳绿翡 翠的显微结构为纤维状，即透闪石晶体彼此交错堆积而成，含有阳离子（钙、镁等）；而被染色过的阳绿翡 翠的结构会被破坏，故不能变色。用酸溶液滴在阳绿翡 翠上，也会得到同样结论。
4.测密度，一般说来，真品阳绿翡 翠的密度为3.30-3.36g/cm^3，大于3.30g/cm^3的阳绿翡 翠一般都是真的。
5.看刀刻印记，真品阳绿翡 翠多有一道清晰的加工刀刻痕迹，而经过染色处理的阳绿翡 翠往往会有模糊不清的染剂沉积，且没有明显的分界。
绿中有阳紫，是这类翡翠的最突出的特点。翡翠界把这类翡翠称为紫罗兰翡翠或者桃花玉。
其实阳紫翡翠的紫色不是翠性，是呈丝状、脉状、晶状的透辉石、角闪石亚种及其类质同象的硬玉矿物，与绿辉石、绿簦石等绿色硬玉混合组成。通俗的说这种紫色是次生色渗入到翡翠的硬玉矿物的缝隙中所形成的一种颜色。我们说的翠性是硬玉矿物组成翡翠后，硬玉矿物由于其柱状、针状结晶习性的特点在翡翠上显示出的效应（俗称“苍蝇翅”）。阳紫翡翠的紫色不能体现出翠性，这也是鉴别阳紫翡翠的一个技巧。
阳紫翡翠因为绿色与紫色混杂并存，有些绿色的部位会带有暗色（多为紫色），使得其在某些光照和角度下，其绿色的明度及纯度受到影响，绿色的品级有所下降，价值受到一定影响。
阳紫翡翠因为紫色与绿色在有些部位交织在一起，所以在切割的时候就存在一个价值取舍的问题。如果保留紫色，那么绿色的部位就显得支离破碎，不够连续，整体色彩的协调性就会下降。如果要保证绿色的完整性，那么紫色就很难体现。阳紫翡翠的加工也值得琢磨一番。
