翡翠有天然裂纹吗？
自然界的一切事物都不可能完美无瑕，连宝石也不例外。 大家都知道，世界上有很多自然出现的宝石，如天然的水晶、青金石、碧玺等，但是人们往往忘记了它们原来的样子，把其瑕疵完全抹除后，再赋予它美好的寓意和灿烂的光芒，最终才拥有了今天的价值。 同样，作为“玉石之王”的翡翠也离不开这个“打磨”的过程——在雕琢前的清洗加打磨，才能去掉它的瑕疵，从而得到一块理想的翡翠原料。 但是，这并不是说所有的瑕疵都能去掉，有些天然的痕迹是去不掉的，例如石纹（或称纹理）。当然，这些天然的痕迹并不会影响翡翠的美观与价值。
那么，什么是天然裂痕呢？ 就是原生裂痕，也就是在石头还在岩层里面的时候就有的裂痕。这种原生裂痕的特点是具有延伸性且方向不定。 由于地壳的运动，一些岩石会发生断裂进而形成裂痕；又或者是因为矿物颗粒间结合力差，在重力作用或水分的作用下，产生缝隙，最后形成裂痕。但无论哪种成因，这类裂痕都是原始而又自然的。
而人工制造的裂痕就不同了，它是人为原因造成的。例如，为了便于运输或是为了切割方便，人们用锯子来锯切原石，如果操作不当，就可能造成材料的断裂，这便是人工的裂痕。另外，还有一些材质不好的手镯或挂件，在加工过程因受力不均匀导致发生断裂，也属于人工的裂痕。 除了天然和人造的差别外，天然裂痕还会分新裂和旧裂。
所谓的新裂就是指那些在开采或加工过程中出现但未充分扩展的裂痕，通常只出现在表面或局部位置，多呈线状、针尖状或点状等。 旧裂则是指已经充分扩散的裂痕，形态不规则，常呈网状分布，在新裂的基础上发展成更为明显的痕迹。
无论是新裂还是旧裂，只要仔细观察，还是可以发现它们的区别的。 新裂细小而浅，多呈白色线条状；旧裂宽而深，颜色也多发暗。不过，也有些情况两者难以区分，这就需要请专业人士帮助判断了。