翡翠等級如何分？
翡翠的种，指的就是翡翠的结构，而结构是由晶体形态决定的。 一般我们把翡翠的结构分成六种：粒状结构、纤维状结构、柱状结构、鳞片状结构、颗粒状结构以及块状结构。 这六种结构的直观表现，在实物翡翠上都有体现。 而种，也就是由这六种结构中演变而来。 我们把所有翡翠的结构分为三类：底状结构、致密块状结构和纤维细丝结构。
1.底状结构主要特点是结构疏松，矿物颗粒边界分明，肉眼观察时，颗粒间距很大。 这种结构的翡翠，透明度通常不好，且颜色分布散乱无章。例如我们见到的干青种、铁龙生和豆种等等。这些品种的翡翠都属此类。
2.致密块状结构指的是矿物结晶紧密，颗粒间结合致密，没有清晰的边界。用肉眼观看时，颗粒感不强，犹如一块完整的玉石。这样的结构往往出产量不大，但是质地非常细腻，颜色浓郁鲜艳。比如晴水种的翡翠，就是典型的这一类。
3.纤维细丝结构，即是在致密块状结构的基础上，进一步细化了矿物颗粒。肉眼看上去，就像细小的纤维或丝线编织而成。这类结构的翡翠，常常有很好的透明度，颜色好，分布均匀。冰紫翡翠和冰种都是这一类。 上等品质的翡翠，一般都是属于这一类的。
除了以上三种基本结构外，还有一些较为特殊的结构，虽然数量极少，但是质量极佳。如“冰地飘花”，就是在晶莹透亮的冰地子上，漂浮着彩色的花（斑）点；再如“水沫子”，虽然硬度低，但是净度佳，晶莹剔透。