什么是无瑕的翡翠？
这个“无暇”，在翡翠界里其实是个贬义词。它的正确表述应该是：肉眼看不见瑕疵(含肉眼可见的瑕疵)。 但凡说出“无暇”俩字的时候，言外之意就带有“有瑕”的意思了。 所以“无暇”和“有瑕”其实是相对而言的。 就像数学里的正数和负数一样，没有绝对意义上的正也没有绝对意义上的负。只有相对于另一个量时才有意义。
举例来说明： 如果一件东西足够小，那么肉眼是无法看见的；如果足够大，就算肉眼可以看见，那对整体的影响也可以忽略不计了——所以这种尺寸介于两者之间的东西是可以让眼睛看到又足以让人忽略的，此时我们可以说它是“有瑕”还是“无暇”都对表达意思毫无影响。 这是一种比较主观的判断。 因为人的眼力不同、对“瑕”的理解程度也不同……等等原因导致“有无瑕”这种说法其实很主观，很含糊。
比如我有一件东西，自己买的时候就觉得挺不错了，但别人可能就觉得这儿脏了那儿花了我该给钱啊什么的……这么一结合我觉得自己也确实没花多少钱买了这么个玩意儿。于是我对它就没那么满意了。而另一方面，对于我朋友给我的礼物虽然价值不菲但我并不喜欢，可我对他的眼光却非常认可，于是这份礼物反而在我心中更加增色了。
再举个例子就能更好解释这种主观判断的差异性啦~ 比如下面这份试题，您答完以后系统自动计算出分数并给出参考答案，是不是特别高大上特别智能化？但这样就不存在标准答案的说法了，每个人的思维方式不一样自然理解也不一样，这样的题目是没有标准答案的。（除非你故意找茬）
最后说一句：就算是同样一块原料，在不同的光线和不同的位置角度下观察，其表现也是不一样的，有时差之毫厘谬之千里的感觉，所以千万不要以为在A商家那里买的翡翠在B商家那里就不会买到假货呀……不是那么准的。