翡翠断了可以修复吗？
首先，非常遗憾你能失去一块心爱的翡翠。 翡翠是一种天然玉石，成分复杂，硬度大，韧性高（也就是抗打击能力超强），但即使这样，因为其天然的结构，也是很容易在磕碰中受损的。 你的那块翡翠，很明显是在打磨过程中，由于加工设备的振动或者工人的疏忽，导致了断裂。从你提供的图片上看，断裂口比较光滑，应该是成碎屑状脱落，也就是说并不是完全断裂，只是一块缺了一块而已。如果没弄错的话，应该还连着一点点。如果是全部断开的话，就会像两块瓷砖一样了。 这样的断口，其实是可以尝试修补的。不过效果不能保证很理想。方法也很简单：用专用的胶水调少许墨汁，填充进断裂的地方，然后用抛光磨石打磨光滑就可以了。不过，因为断裂的原因是磨擦产生的，所以补好后还是需要定期清洁和保养以免再发生断裂。
当然，你也可以不修理而任其自然。因为毕竟是一块老坑的翡翠原料，虽然部分质地可能不太好，但有部分的肉质还是很不错的。如果你不想浪费这部分优质的部位，可以请雕刻师按你的要求雕成一个挂件。只是这样的话，就需要付出雕刻的费用。 另外需要说明的是，虽然翡翠的硬度很大，但是它的表面非常脆，一遇到酸或者是碱就容易被腐蚀，所以日常生活中应该注意避免与酸碱溶液接触。如果接触了应及时清洗。