1、不需要，天然的翡翠是不需要上油的！ 有些卖家在出售缅甸公盘买的翡翠或者原石的时候，会专门提醒不要上油上蜡。这是因为原石的表面会有风化膜，这是自然形成的，很薄，有些甚至可以舔上去。而这种风化膜是附着在原来矿物表面的，有防酸防碱的作用，可以保护内部结构。如果上了油或者蜡就破坏这层结构，会影响日后包浆的效果。
2、那抛光呢？ 很多刚开始接触翡翠的小伙伴可能会有这样的疑问，为什么我的翡翠买回来感觉和商场里面卖的不太一样，没有光泽甚至有种灰暗的感觉。这就是因为翡翠经过打磨抛光的过程，一些天然的瑕疵比如裂纹等等会通过抛光而暴露出来。所以并不是上蜡的缘故，而是抛光过程中磨去了原本的玉皮，也就是天然的风化膜，所以才会导致看上去没有光泽。
3、为什么要抛光？ 这不仅仅是让翡翠更加美观，更重要的是为了鉴定。由于翡翠属于不可再生资源，而且多产自贫矿或者砂岩里，所以透明度很低，肉眼观看的话大部分都为不透明或者微透明。而抛光能够让光线更好地照射进翡翠内部，从而判断其透明度以及颜色。当然，抛光也会磨损部分本身带有瑕疵的翡翠，因此很多时候都会把抛光面磨得圆滑而不露痕迹。
柏沁优质答主翡翠打蜡只是护理保养程序之一，而有些商家说必须要打蜡来增加其透明度和光泽度，其实是误导。这种说法只适合于低级别的微透明种的B货翡翠，通过注胶漂白而产生裂隙或冰裂纹，打上一层很厚的蜡遮盖裂隙或冰裂纹，从而增进透明度，所以B货翡翠必须要打蜡。
而A货一般只要是玻璃种，冰种等较高透明度的翡翠，是不宜打蜡的，因为这些高透明度的翡翠的表面是非常平整光滑，洁净而富有晶体光泽的，它的表面是不需要打蜡（上油）来保护的。如打上一层蜡，不仅失去了晶体的光泽，反而使本来通透晶莹的玻璃种翡翠变得呆板没有生气了。所以，如果购进了A货玻璃种的高档翡翠制品，千万不可作任何处理，包括打蜡。有的A货翡翠，如水沫子，紫罗兰，芙蓉种，糯种，底子差，带黄青的翠，低档次等的A货，因为这些翡翠底子差表面也十分粗糙而且无泽，为了增进美观和提高光泽度，所以对这类较次的A货翡翠作适当的打蜡（上油）还是有好处的。
总之，只有A货高档玻璃种，冰种等通透晶莹的A货翡翠是不能打蜡或上油的，否则将破坏其晶莹通透的品质及失去透明而有灵气的光泽（即晶体光泽）。但是其他一般档次低，带黄青，底子差，紫罗兰，芙蓉种，水沫子等的次质翡翠则可打蜡，增进其美观和光泽度。B货翡翠必须打蜡，以遮盖漂白注胶产生的裂隙和冰裂纹。
