怎么简单辨别真假翡翠？
假翡翠，一般有两种情况：一是用其它材质冒充的，二是用C货、B货充假的。 鉴别假翡翠，同样可以从外观上判断，也可以测强度、看结构、听声音等。 1.从外观上看，假翡翠往往颜色怪异、分布均匀；而真翡翠的颜色往往有深浅变化、有浓淡不均的情况存在，就像“色根”一样。比如这块料子开出来的时候，绿色就分布在白色部位，并且是渐进过渡的。 除了颜色外，假翡翠往往是人工处理的产物，因此可以看到表面附着抛光粉或浸蜡的痕迹。而天然的A货翡翠通常是没有这些痕迹的。当然有些天然翡翠由于表面有一层风化层，也会留下磨痕，但用手搓一搓就会消失。另外，就是多看看平时买的翡翠是不是也有这些细节上的处理痕迹了。
2.测强度 看一块玉石是不是真的玉，最简单的方法就是测硬度，因为玉是硬玉，所以用指甲划一下不会留下印迹。若留下印迹则证明不是玉或者不是真玉。当然这个方法不是很精确。 3.看结构 用光学仪器观察，假翡翠一般是粒状结构（如玻璃）或纤维状结构（如玛瑙），而不可能是翡翠的结构——纤维交织纹。
4.听声音 这是一个比较主观的判断方法，不过可以辅助其它的鉴定方式。 把玉器轻轻抛起，然后用手摸一下弹起的部位，如果感觉到里面有晶体颗粒的感觉，那么很可能是假玉器，因为是仿照翡翠的结构做的。 因为真正的翡翠具有翠性（俗称“苍蝇翅”），用手掂量时会有明显的感觉。 而假玉没有翠性，或是翠性很弱，感觉不到。