翡翠没有水头值钱吗？
“水润”是形容翡翠品质的一个形容词，通常用来形容玻璃种、冰种等高档翡翠，“透”指的是透明度，而“润”则更侧重质感，犹如刚刚出浴的美人，肤若凝脂，这种润泽感是通过光线反射看到的。 “水头”在行内指玉石的透明度。有些行业术语，换个方向就是贬义词。比如这个“水头”，在评价白玉时说“干”，就是指玉里水分不足，透明度差。 很多刚入行的翠友，一看到冰种的翡翠原石或者成品，都会下意识的称赞一句“这料子好水润啊！”但是，如果你买到的成品或者是冰种的翡翠原石真的是像上面这样“水润”的话…那可就亏大了。因为这样的“水润”，并不是我们想象中的玻璃种、冰种那样晶莹剔透，水灵灵的… 为什么同样的冰种或是玻璃种的原石或成品，价格可以天差地别呢？主要是因为光泽问题。同样是透明度高，有些人打灯看里面就像是装着水一样，有些人却像是装着烟灰缸里的沉淀物一样。造成这种现象的主要原因是抛光和抛光粉的选用。
一般来说，玻璃种或是冰种的原料，结构细腻到一定程度的时候，本身就具有玻璃光泽（除了部分带颜色的翡翠有油脂光泽外）；另外，抛光时使用高浓度的抛光粉，也能够使手镯等成品具有非常好的光泽表现。 所以，当大家在挑选冰种或玻璃种的翡翠时，一定要注意观察是否有良好的光泽表现，如果水头足、光泽强，那么这个价格就可以高些，反之则会大打折扣。
透明度是评价翡翠的重要标准，是决定翡翠价格的重要因素。通常人们所说的一件翡翠首饰“水头足”、“水头好”等，指的就是透明度。
翡翠的透明度是指光透过翡翠发生折射和散射在表面形成透光性，它属于光学性质，和翡翠的化学成分、矿物成分、结构构造共同决定着翡翠的质量和价值，透明度越好，质量越高，价值越高。
翡翠的透明度一般分为透明、亚透明、半透明、微透明和不透明五个等级，相应的，翡翠首饰的价位也呈现出差之千里的差距。一般制作高档首饰的翡翠材料具有玻璃光泽，呈半透明状或较透明，好的颜色和透明度在翡翠上是同时存在的，它们相互作用，赋予翡翠以生命，所以翡翠界有“色借水艳，水因色美”的说法。“水”也就是翡翠行家们所说的透明度对颜色起衬托作用。透明度好的翡翠，如果颜色再绿或者颜色分布均匀，那件翡翠首饰的价值就很高。
市场上我们经常可见一些次生的绿色翡翠饰品，也具有一定的颜色和透明度，价格较合理，有较大的升值空间，因此受到了收藏爱好者的青睐，并赋予了这类翡翠“水地”、“蛋青地”等名称来区别一般翡翠饰品。同时市场上还有一些被称为“油青地”、“干青地”的饰品，“水”不太足，但其价值因颜色和质底的不同也存在很大的差异。
由此可见，透明度是翡翠质量鉴定和价值评估中的重要因素，具有好的透明度与优质的颜色同时存在的翡翠才是真正的稀世之宝。
