我猜题主说的注胶是关于翡翠的抛光过程。 正常的抛光过程是这样的： 先把翡翠放到抛光板上，用抛光机（通常是电动的）和磨石粉进行抛光，根据料子的质地、颜色、雕工等情况决定采用软性还是硬性磨石粉，一般经过几次抛光就能达到比较明亮的光度了。 有些质地细腻，透明度好的原料（比如玻璃种、冰种等等），其实根本不用抛光也可以呈现出相当明亮的亮度。而一些水头不足的料子，抛光后可能反而会显得暗淡无光。 那什么是注胶呢？ 注胶通常分为两种情况，一种是因为材料本身存在缺陷，在加工过程中因为难以完全清除，需要向材料中注入特制的胶进行修补；另一种则是人为注胶，通常是为了优化材料的种水和透明度，使材料看起来“水”一点，“透”一点。不过这种注胶方式已经属于商业操作范畴了。
目前市面上有很多改良种的满色宝石，其中以红蓝宝居多，就是采用了一定的注胶方法，使种质得到改善。 而翠友所说的那种把玉石拿个真空管里往里灌胶的做法，应该是指人工注胶，虽然不知道是否可行，但起码属于商业炒作！毕竟谁也不会花那个力气去给一块料子或手镯注胶然后卖出去……
宓娟优质答主注胶翡翠分为有外皮注胶和无外皮注胶两种，有外皮注胶翡翠又叫胶翡翠，它是b货翡翠再染色后而成的，无外皮注胶翡翠，它是用碎裂严重的翡翠原料将裂隙中的杂质清除并注胶处理得到，在外观上常有绿得发胀发闷的绿色，偏暗偏黑的白色，具有塑料感和玻璃感。注胶翡翠的价格十分便宜，与翡翠B货相当。
市场中的注胶翡翠数量还是不少，只要仔细观察还是比较好区分的。
第一、表面玻璃光泽过强，塑料感明显，由于新胶的折射率比翡翠高，注胶后的翡翠看上去要比翡翠A货的表面光泽要亮很多，而且由于注胶充填物的性状所致，有类似塑料的“油滑”感。
第二、由于注胶的过程中在表层下留下了许多裂纹及空隙，常常发现接触水面时在表层下形成连续或不连续的气泡群。
第三、在浸胶的过程中为了加强胶的浸入和扩散，普遍采用了强腐蚀手段处理翡翠，因此经胶浸泡的翡翠表面上往往有严重的腐蚀，呈麻坑状，仔细观察或借助宝玉石显微镜可以观察到麻坑现象。
第四、由于胶充填物的存在，一般10倍以上的放大镜下可以在裂隙中看到胶的特有性状，有时也可发现裂隙的动面被充填物打磨得异常光滑，与翡翠的其他部位的表面粗糙度相差很大。
第五、在一些特征部位可以用尖针或其他坚硬物刻划，从硬度上区别翡翠与胶充填物之间的差异。
第六、红外光谱分析鉴定，这是最有效、最可靠的方法。
