翡翠和玉属于水晶吗？
这问题很有意思，可以深度挖掘一下。 首先，我们需要了解什么是水晶。水晶，是矿物中的硅酸盐类矿物中的一种，因为成分为SiO2，所以也叫二氧化硅（即石英）。它的物理性质比较明确，硬度为7，有玻璃光泽，断口处呈贝壳状或者参差状；密度通常为2.65g/cm3，但是不同的晶体形态会有一定的差异，比如锥面体形态的水晶，密度会稍大一些。
我们佩戴的首饰中，有一些就是用水晶制成的，最常见的例如发饰用的发簪、项链挂件等等，这些水晶制品是经过雕琢的构件，所以它除了作为功能性饰品外，更多的时候扮演的是艺术品的角色；而有些则没有经过雕琢，以块状或者颗粒状的形式出现，这种未经雕琢的水晶原料，在商业上也叫作天然水晶。 那么回到最初的问题，翡翠和玉是不是水晶呢？ 从传统的分类来看，它们既不是玉石，也不是水晶。为什么呢？
首先，从化学成分上来看，它们的主成分都是硅酸盐，也就是含有SiO2，但是微量元素的含量却有很大的区别。翡翠的主含量是NaAlSi2O6，玉的主要组成矿物是Ca2（Mg，Fe）5Si8O22(OH)2。 其次，从晶体形态上来讲，虽然都呈现出粒状，但是翡翠是一种变晶结构，玉则是纤维交织结构。 最后，从外观特性上来判断，由于杂质元素的影响，玉的颜色不会像翡翠那样鲜艳明亮，多为淡黄色、浅绿色等；而且玉的透明度一般都比较低，多表现为半透明或者不透明。
当然，以上仅仅是依据传统标准进行的分析，若从现代科学的视角出发，其实只要满足一个条件即可界定一种物质是否是晶体——具有长程有序排列的分子或原子集团，即为晶体。符合这个条件的自然包括翡翠以及玉在内的所有矿物。 所以基于这个定义，所有的矿物品种都可以成为晶体了。