怎么区分翡翠油青种？
油青种是一种颜色比较独特的翡翠，它的色调接近墨绿，带点灰，有点类似于烟熏火燎后的那种绿色，因此也有人将它描述为烟灰绿色、灰色绿色等。从外表上看，油青种的蓝色和绿色均匀分布，没有明显的界限；用强光手电筒照射，可以看到内部呈半透明状，结构明显；用10倍放大镜仔细观察，可以见到纤维状的变晶结构。
而如果是B 货或者C 货的仿冒品，则可以通过观察其颜色分布是否自然无规则来进行判断——天然油青种的蓝色和绿色是有层次分明的渐变色的，而假冒的油青种往往是单一色彩的染色剂染色而成，颜色分布多显得呆板不自然。天然的油青种常有底纹，而人工染色的“油青”往往无此特征。 如果要更准确地区别A货油青与假的油青，还需要借助仪器，如二色镜（用于检测是否染色）、偏振光（用来查看结构）等。 用二色镜观察时，若可见到蓝紫色，则是天然油青种；若仅为蓝或绿色，则为假油青种。 用偏振光观察时，如果可见到交织紧密排列的结构，且绿色色调面积较大，则为真油青种；若是网状结构，并且绿色色调面积较小，则为假油青种。
还可以使用折射仪来检验，因为油青种除了含铬外，还经常含有锰元素，所以可以在购买时可要求商家提供该商品的折射率，然后进行核对，这样也能有效辨别是否为真品。 在市场上有很多价格低廉的所谓“油青”出售，这些“油青”大多经过染色处理，长期佩戴会导致染料脱落，污染皮肤。而且由于染色剂多为化学物质，对人体有害。
因此在选购时一定要仔细辨别，最好选择有质检报告的产品，以免买到伪劣产品。