葱心绿翡翠怎么讲?
“葱心”是形容绿色很淡的意思,像刚发芽的香葱那样浅淡的绿。 很多新手小白会问,这个“葱心绿”到底是不是绿色?其实,它是描述颜色的一个名词,而不是具体的颜色种类。类似“葱心绿”这样的,还有“豆青”、“蜜蜡黄”等等....都属于对颜色描述的词语。而像“帝王绿”、“苹果绿”这些则是直接描述具体颜色的。 所以,如果你看到一种挂件或者首饰,上面写着“A货天然翡翠 葱心绿吊坠”的时候不要疑惑,这确实是绿色的翡翠哦!只是可能这种绿色不够浓烈,像刚刚冒头的绿芽儿一样,所以得用一个比较文雅的词来描述它——葱心绿。
在买回的翡翠物件上,看到这样描述的颜色时,不用诧异,这是正常且规范的。如果商家没有描述清楚,说成“A货天然翡翠 绿色吊坠”,那就得注意是否真的用错词了。 不过呢,现在也有部分商家开始玩文字游戏,拿“葱心绿”之类的词汇来形容满绿的翡色或者是红褐色,以吸引眼球。遇到这样的,大家还是要擦亮眼睛哦~