翡翠挑种还是挑色？
买翡翠，首先应该挑什么？是“种”还是“色”呢？ 先说观点： 100%的买家在购买翡翠时，首要关注点都是颜色！！！（颜色=鲜艳程度+均匀程度） 当然，不同的人群对于颜色的喜好上会有一些差别，比如年轻人跟中老年人的审美就有区别； 同样的，同样的东西，男人看与女人看的角度也不一样.... 所以，我们所谓的「普遍」，其实是一堆「类似」的人，在研究「类似」的问题。
若你跟我一样，是在研究“怎么把翡翠卖出去？”这个课题的话，那我要告诉你： 所有影响销售的因素中，颜色>种水>瑕疵>尺寸/形状 因为，颜色是最核心的卖点，也是客户最先注意到的地方。而好的种水必然带来高价格，同样会有人为瑕疵买单（特别是极少见的特殊品种——像冰种紫罗兰、豆种黄翡等），其次才会考虑大小、形状等问题。
若是你要研究的课题是“如何买到便宜的翡翠”，那我同样要提醒你：
影响成本的因素，按重要程度从高到低排列为： 种水→颜色→瑕疵→尺寸/形状 因为，种水越好，颜色越好看，瑕疵越少，其成本就越高。反之则越低。而尺寸/形状对价格的影响有限。
所以，在预算相同的情况下，我们要买颜色好的，种水好的，瑕疵少（或少纹线）的。如果这几种都能同时满足，就是最完美的。但往往事与愿违，总是要先取舍才能得到。若你想追求完美，那就只能增加预算了。