黄翡翠和绿翡翠哪个值钱吗？
从颜色上来看，“黄翡”和“绿翠”是翡翠的两个重要品种，但是很多人分不清两者之间的区别，甚至认为黄色和绿色是两种不同的玉石种类。其实，黄翡和绿翠都产于翡翠原石皮壳之下，是翠友们最喜欢的两种颜色。 从价值上看，“黄翡”和“绿翠"的价格相差甚远 在所有的天然玉石中，黄色属“暖色”系列，给人温暖、平和的感觉；而绿色则是“冷色”系列，给人一种清爽、明快的感觉。所以，从感官体验上明显可以感受到二者在视觉冲击力上的不同。
二者的形成原因也不尽相同。 黄翡是以Fe2O3的形式存在于翡翠的原石之中，因为在高温高压的形成环境中，铁元素以氧化状态存在的比例很高。而当石头被开采出来以后，与空气和水分子接触，Fe2O3逐渐被还原成FeO（氧化铁）。 经过长时间的自然风化，石头表面的FeO与空气中的氧气发生反应，慢慢变成赤铁矿（氢氧化铁），也就是传说中的“包浆”。
由于生成过程中加入了铁元素，所以黄翡的颜色并不纯净，常带有橘黄色调，透明度也大多不佳。 绿翠则是一种含铬的绿泥石，结构更为紧密，其颜色的形成原理也比较复杂，除了包含绿泥石本身含有的绿色外，还有铬离子的着色作用。 所以，我们看到的绿翠的颜色往往较为统一、纯正而浓郁，多呈现出浓阳正绿的样子，极少数为蓝绿或灰绿。并且，绿翠的颜色越绿，说明含有铬离子的数量越高，品质也就越好。
在自然光下，优质的老坑绿翠甚至能够媲美高档的祖母绿宝石。 在所有翡翠的颜色中，绿翠的价格最高，一是因为颜色好，二是产量小。
市面上常见的是淡绿色的嫩色料，深绿色的绿翠则比较少见，如果达到玻璃种，价格几乎可以和红宝石媲美。 三、黄翡和绿翠的区别 虽然黄翡和绿翠都是翡翠中的上等颜色，可是二者毕竟还是有差别的。
1.颜色区别 因为形成的原因不同，黄翡的颜色常常带有橙黄色调，偏油青的光泽；而绿翠的颜色则更纯一些，多呈浓阳正绿或是翠绿色。
2.质地区别 黄翡因为颜色不纯，常常含有黑褐色调或者灰色调，因此透明度多半欠佳，属于半透明至微透明，少数能达到高透明。 而绿翠的颜色通常很纯，少黑褐及灰色，质量也好，多数呈现透明至半透明。 需要注意的是，无论黄翡还是绿翠，只要是天然形成的，都不可能颜色均匀分布。所以，如果在买黄翡或者是绿翠的时候，发现某个部位颜色特别深或者特别浅，就用不到怀疑了——肯定是人工染色的。