翡翠净货什么意思？
就是干净度很好的意思，通常用来形容玻璃种和冰种的翡翠，主要从两个方面判断，
1、结构，肉眼观看翡翠原石的时候，如果有明显的晶体颗粒感，不管颜色有多好看，都算结构明显；但是如果没有明显的颗粒感，就算结构细腻。比如同一个原石切出来的两块成品，一块是蛋面（也就是珠子），一款是戒面或者是吊坠的镶嵌件，一般我们都会说，这个蛋面的结构比较明显，那个镶嵌件的密度很好，或者说细腻。 这是因为同一种翡翠原石切出来，因为材质相同，晶体排列方式是一样的，但是切工不一样，使得两件成品的结构明显程度不一。有的切工会尽量保留晶体颗粒的感觉，这样看起来结构就明显，而有的切工会让晶体尽可能隐藏，这样就看起来细腻一点。当然，有非常严格的行业规定，什么样的切工会使产品具有什么样的特征，这是另外一码事了。
2、棉絮，如果原石的棉絮很明显，即使经过抛光打磨也仍然可见，那就说明这个“干净”很有限了。如果原石棉絮不明显，那就是这个“干净”的程度了。这里说的棉絮并不是特指棉花的棉，而是指翡翠中灰色或者暗色的矿物杂质。