翡翠有工具很正常吗？
“天然”和“人工”，本身就是一个悖论。 在没有人类干预的情况下，大自然中的物种是“天然”的；而人类出现之后，任何物种都不是“天然”的——只要是人类活动的范围，哪怕是几万人、几十万年前的人类活动，都可能对地球上的物种产生不可逆转的影响。 所以这个问题应该这样问： “用人工方法让翡翠变得更美很正常吗？” 答案当然是很正常的。
比如，在原料加工过程中，为了让翡翠更美观，会进行切割（切片）、磨平表面（抛光），如果切出来的料子有绺裂，会在切掉部位重新补进。 如果颜色偏灰，会用酸浸泡，去除杂质，增加色彩饱和度。 对于种水一般的原料，也会通过各种办法改善，如加热处理，增加透明度等等。 这些做法，跟钻石、红蓝宝石等宝石完全一样。
可能有人会提到注胶、染色等做法，其实这些都是行业共识，并不存在什么秘密。 我想说的是：只要做到每一步加工过程记录，有凭证，就可以。 其实，比起那些没证可查的行业，已经规范多了——比如赌博、毒品……