测试你对翡翠了解多少？
1. 判断颜色：自然光下，看其颜色是否饱满、鲜艳，是否存在色差（过渡）；强光下仔细观察其颜色变化和分布状态；灯光下（或白纸上），观察其颜色的色调、深浅的变化，以及色根的形态和分布情况；
2. 看水头：观察其透明度，看是否有“雾”感，并估测其“雾”的厚度（范围），以确定其水头的长短；
3. 辨质地：用肉眼仔细辩别其颗粒的大小及结构之间的相互关系，是致密还是松散，是否均匀一致；
4. 观瑕疵：在自然光线下，仔细观察其表面及内部有没有裂纹、杂质等瑕疵的存在；如果有的话，瑕疵的大小怎么样？分布如何？对整体的美观程度影响有多大等等... 对于一些特殊品种如乌鸡种、墨翠等，需要更加细心和专业的鉴定方法。
由于目前市面上存在着大量的假首饰或者用劣质材料制成的首饰，所以在鉴别时还需要格外注意以下三点：
A． 看证书。
B． 用热水泡。 用温度计测量浸泡在清水中的玉石的温度，一般真玉石的温度会比清水温度略高一点，而人工处理的玉石和水温差不多。
C． 用放大镜找晶体。 在放大镜下，真正的天然玉石颗粒分明，排列有序；人工处理的玉石则可见凹凸不平的熔融状态，以及包裹体。