其实这个问题应该倒过来，应该是先有水和岩浆，然后才有翡翠。在地质作用中，水的存在有两种形式，一种是溶解在液体中的离子状态的水，这种水参与矿物质和岩石的化学反应，进而改变了化学键的强度和物质的性状；另一种是沉积在水下的固态水，即我们常说的水汽。 这两种形态的水会在不同的地质环境中分别或者同时发挥作用。
翡翠有很多天然的瑕疵，例如色根、石花、黑点、黄褐色的斑点等，而裂隙则是众多天然瑕疵中比较明显的一种了。 那么，带有裂隙的翡翠到底是不是好翡翠呢？其实这要看裂隙的情况而定！ 如果裂隙很浅，没有深入到翡翠的内部的话，一般是不影响佩戴和收藏价值的；但如果裂隙很深，则很有可能会对翡翠的品质产生影响。