首先，我们要知道什么是“玉”，关于“玉”的定义，在我国历史上有过不少记载。 东汉许慎著《说文解字》里有这样一条定义 “玉，石之美者” 从这一定义我们可以总结出，所谓的玉，必须是石头（地质学意义上的硬岩石）中品质较好且极具美观的。那么，再来看看“翡翠”的定义是什么。
一般说来，种水好的料子，制作成的成品会比较轻薄一些；而底子粗糙的原料，做出来的成品会厚重一些。这是由原料决定的，我们无法改变。 当然，除了种水和底子以外，我们还会考虑到用料的大小、形状以及雕工等影响因素。这些都会影响到最后成品的厚度。