冰糯种翡翠怎么样？
其实对于翡翠这种天然石料，没有完美无瑕的玉石，只有各形各色、各具特色的玉石。 糯种是指翡翠颗粒的细腻度，它比冰种要粗一点，就像半透明的糯米汤一样比较混浊、不纯净；而冰糯种的翡翠就是冰种里面带有模糊状的粒状结构的一种玉石品种，其透明度虽然不如透明的高，却要比豆种的明显提高许多，给人一种冰清玉莹的感觉。 从外观上看这种翡翠的晶体较粗且通透感不强，肉眼可以看见翡翠内部颗粒分布的状态，不过由于它的细腻度高，所以肉质也会比较细腻，属于介于冰种和豆种之间的种分种类。
那什么叫做种水呢？种水的概念是从珠宝行业逐渐流传开来的，主要是用来形容翡翠质地的好坏，主要从“种”和“水”两个方面进行评价： 首先是种，即翡翠的结构粗细程度，是衡量其质地的主要标准之一; “种”通常分为玻璃种、冰种、糯米种等6个层次； 其次是水，指的是翡翠的水润程度，透明度的好坏，通常以透明度和水头的长短来区分； 而水头和透明度又被称为“水头”或“透光性”，行内将水头分为5级： 极短水，透明度高几乎看不到水; 短水，透明度略好于极短水; 中水，透明度较好; 长水，透明度一般; 超长水，透明度较差。 关于“种”的说法有很多，有说按矿物组成划分，有按照颜色划分，也有根据透明度划分的。
而在目前市场上，一般会将翡翠的种水分为六大类：
老坑种： 具有玻璃光泽，清澈明亮;
新坑种： 结晶较为疏松，透明度较差.
老坑玻璃种(玻璃种中的极品)： 是一种完全透明晶莹透亮的翡翠，其色泽温润，宛若玻璃，是翡翠中最好的品相； 老坑冰种 ：微透明至半透明，光泽柔和，清澈灵动;
老坑糯化冰： 微透明至半透明，结构疏松，光泽较弱; 新坑冰种 ：质地与老坑冰种相似，但光泽不如玻璃种，通透感也稍弱些; 新坑糯化冰： 透明度差，浑浊不清，杂质多。 在日常收藏鉴定选购时，除了注意翡翠的种还必须了解翡翠的色！
在翡翠家族里，颜色是评价翡翠优劣的重要标准，不同颜色的翡翠价格差异也是很大的，其中又以绿为贵！ 所以我们平常所讲到的种水中也都有提到翡翠的颜色。 绿色翡翠的划分也比较复杂，人们习惯上把翡翠的颜色划分为正、阳、浓、俏、和五个级别，并且这五个级别的顺序依次递减。