翡翠种怎么区分？
一、种老，种嫩 行话有讲“种老”指翡翠的底子致密细腻，通透性较好；而“种嫩”则反之。通常我们常将翡翠的种分为五种等级，即玻璃种、冰种、豆种、糯种和花青种。其中玻璃种是种老的代表品种之一，它质地细腻，透明度高，其外观晶莹剔透宛如玻璃一般；冰种仅次于玻璃种，其通透度也很高，但透明度稍逊于玻璃种，给人一种冰清玉莹的感觉;至于豆种则是豆种中的典型，它的晶体颗粒较粗且均匀，肉眼可清晰看到翡翠晶体的形态如豆子般排列，故称为豆种；豆种往下是糯种，糯种的翡翠看上去比豆种要柔和一些，像是将豆浆煮熟一般；再往下的就是花青种了，这种翡翠的特征是水头短，而且结构不够细腻，所以它多呈现出绿色分布不均的状态。
二、老坑种和新坑种 老坑种（种老）是指翡翠的原石经过长期的埋藏，受周围其他岩石的影响较小，在形成过程中结晶致密，质地好，透明度高的翡翠；新坑种（种嫩）与老坑种相反，主要指的是开采时间在30年以内的翡翠原石，由于开采的时间较短，原石的周围会有大量的岩脉存在，对原石的形成产生影响，导致原石的水头和底色都不是很好。不过，从市场情况来看，多数情况下人们都习惯将“种老”“种好”当成是好翡翠的代名词，而不怎么在意翡翠的产地——老坑或新坑。
三、干青种，湿底种 从字面意思来理解，所谓“干”就是指翡翠的湿度低，而“湿”就是指翡翠的水分足。其实，这里的“干”和“湿”并不是用来形容翡翠的润度，而是说翡翠的密度。一般来说，干青的密度普遍偏低，所以它的硬度也不够高，很容易出现磕碰的痕迹；而湿底种的翡翠，因为水分充足，密度较大，所以在佩戴时不易受损。 还有一种比较特别的翡翠品种值得注意——“水沫子”。它是2013年在缅甸被发现的一种玉石，外表上和水阳绿翡翠极为相似，但其内部却含有很多白色的石花。目前市场上有很多商家都打着“水沫子”的招牌售卖水阳绿，所以，大家在选购时一定要多加留心！！
四、油清种与水清种 “油青种”这个名字的由来是因为这种翡翠呈现出的色感是一种带有油脂光泽的绿色调，就像涂了一层油一样；而“油清种”顾名思义就是指翡翠的透明度像油一样清澈透明，给人清爽舒适之感。两者的区别不大，但是还是有些微妙的差别存在的。另外值得一提的是，虽然“油清种”和“油青种”在颜色上都给人以一种“油腻”的视觉感受，但其实它们的色泽差异是非常大的哦~