如何挑选观音翡翠？
先说说观音的起源 据佛经记载，观世音菩萨居住在南海普陀洛迦山，因菩萨常居此山，因此后人以“观音菩萨”来指称观世音菩萨。而《法华经》中，则把菩萨居住过的山称作“普陀山”，于是后人便用“普陀”泛指南普陀和北普陀等许多山。
至于“观音”一词的由来有几种说法。一种认为是梵语的音译，即“菩提萨埵”之意；另一种说是从道家的思想演变而来；还有一种观点认为是因为观世音菩萨信仰最初是从南方的浙江一带传入北方的，所以将“观世音”中的“观”字改为“观”字的反切音“gnvān”，再取其声而加上“普”、“世”二字作“观世音菩萨”。不过这几种说法都还缺乏足够的证据予以证实。
现在一般认为，“观音”是佛教中国化的产物，因为在中国传统文化中，观音与男身相的韦陀经常合称为“圆通尊”或“大慈悲尊”，可见“观音“一词来源于中国文化。 在唐代之前，人们所崇奉的观音大多为男身相观音（如四川大足宝顶岩中的宋代摩崖造像）；到了宋元时期开始流行女身相貌观音，明清以后，更是发展出各种不同性别、年龄的观音形象，形成了各式各样的观音造像。
接下来说说翡翠观音的选择 第一要看种水，种水好的底子干净通透，这样才更能衬托出翡翠的灵气 第二看颜色，一般来说，绿色或者艳色的翡翠价格要比无色翡翠高一些 第三看工艺，俗话说玉不琢不成器，一件上乘的玉雕作品除了要有好料以外，还需要有好的工艺做基础 第四看雕刻师傅，同样的一件作品由不同的师傅设计出来就会有截然不同的效果，当然还有一定的运气成分在里面 第五看个人眼缘，毕竟“千金难买心头好”嘛~ 总之不管怎么选择吧，还是那句话要适合自己才好！希望可以帮助到你哦~