如何分辨翡翠ABC货？
“A货”，即未经过任何化学处理的天然玉石。 “B货”：将质地差的玉石用强酸浸泡，使石头变质变软，随后再用高压机械把杂质除去制作而成，但B货内部已经被强酸侵蚀，其结构已经遭到破坏。由于被强酸腐蚀过，石头的结构发生了改变，密度变小、硬度下降。 鉴定人员介绍，B货虽然外表漂亮，但因内部结构已被破坏，光泽也失去了原有的灵气，没有收藏价值而且容易裂；另外，因为是用劣质玉料加工而成的，所以成本很低廉，一般仅20至30元/千克。而经过处理后的翡翠价格则可达到100-800元不等一克。
专家指出，目前市场上95%的翡翠都是B货或C货。因此，买翡翠时最好到有信誉的品牌店去购买。 还有一种C货，这种翡翠是经过染色的，其颜色通常不均匀，看起来比较妖艳且易褪色。染色所用的染料是人工合成的无机物质，对人体是有害的。
要区分好“A货”“B货”“C货”并不是一件很容易的事，需要具备一定的专业知识和技巧才行。
对于普通消费者而言，最简单的方法还是请专业人士来辨别。
据珠宝业人士透露，在云南的一些地方，出售给外地人的玉器大多不是真品，而是经过加工过的低劣仿制品——“B+C货”——即用低档原料人工染色冒充高档翡翠的一种假货。
这些造假者为了牟利，常常采用偷龙转凤的手法，以次充好蒙骗顾客，令许多不懂行的人在不知不觉中花高价买了假翡翠。
据介绍，这类假冒产品不仅质量差，而且对人体有害，其中不少还残留有对人体有害的绿色染料。
专家提醒消费者，不要贪图便宜，最好到信得过得商家那里购买，或者请专业的鉴宝机构帮忙鉴定，以免上当。