这是行内判断翡翠质地的一个小技巧，不过仅凭此判断是否合理，还需要看实物才行哦~ 在自然光线下观察玉器表面和内部，然后拿一支手电筒打光（或手机照相机），透过光源仔细观察玉器的色泽变化及内部情况。 主要看两点：
1、是观察玉器表面，看其反光情况，好的玉石抛光充分，表面光滑，亮度很好；劣质的玉器反光很差甚至是没有反光，就像一块抹布一样，这样的玉石材质通常都比较差。
2、观察玉器的内部，好的玉石内部的纹理分布很有规律，而且颜色分布均匀。而如果内部有裂痕或者石棉等情况出现，通常就会呈现半透明状态，并且会有白色条纹出现在裂痕处或者纹丝处，行话称“云彩”，这样的玉石质量通常不会很好。
石展辉优质答主通常我们把用灯光照翡翠的行为叫做"打灯"。主要是采用灯光照射翡翠内部，使翡翠更加通透，颜色更深一些，突出翡翠的美感，使自己买的翡翠更加物美价廉，不会被商家给所忽悠了。但是这种灯光照射翡翠的行为是极其错误的。
许多翡翠柜台下都有灯光照射，主要是突出翡翠的美观性，使消费者更愿意，更乐意购买这种通透性的翡翠。但是长期的在灯光照射下，会对翡翠的内部产生破坏力，会使翡翠失去原有的光泽，变得黯淡无光。使翡翠的晶体结构变得疏松，降低了翡翠的内部的抗压性。如果经常被灯光照射的翡翠，佩戴在身上，很容易因为外力的撞击，使翡翠沿着晶体结构疏松的方向产生裂纹，大大降低了翡翠的使用年限。
所以在选购翡翠的时候，尽量在自然光照射下，观察翡翠的光泽，透明度，颜色。使自己所买的翡翠不后悔，避免被商家所利用。
