为什么翡翠在石头里？
关于这个问题，楼上的答案基本上都很全面了，我再补充几个方面吧~ 首先说结论：翡翠是从自然界中形成的玉石类矿物（广义上的玉石），其形成过程很复杂。简单来讲就是几千百万年前的地下岩石受地质作用的影响，形成了一个非常稳定的“构造”，这个“构造”的组成成分主要是硬玉矿物和少量的钠铬辉石、绿辉石等矿物。
翡翠的形成环境一般是高温高压的环境下。而硬玉又是玉石中韧性最高的，所以它形成了最致密的结构，也具有最好的颜色表现力和透明度。当这个构造被抬升到地表的时候，受到流水的作用发生了风化，一部分金属离子进入到溶液中被运移出去，留下的则是硬玉颗粒紧密交织形成的结构体——这就是翡翠原石啦！
那为什么会有一块原石里面全是绿的呢？这就涉及到翡翠的颜色成因的问题了。一般来说，翡翠的颜色可以分为绿色、紫色、黄色和其他四种基本色调，其中绿色是最为常见的。目前较为公认的绿色形成机理是，绿色的翡翠是由硬玉中的Fe3+取代其中的Al3+导致的，而颜色的深浅则与Fe2+的数量有关。翡翠的原石大多都呈灰白色或淡黄色，在表面会分布着一些铁质的氧化物——这些氧化物能够吸收可见光中对绿色敏感的蓝光，从而使翡翠表面的颜色呈现出深绿色或者墨绿色；另外，翡翠在形成过程中会受到热液活动的影响产生裂隙，这些裂隙又恰好起到了色散镜的作用，将原先包裹着的绿色分散开来，形成了我们看到的满绿色翡翠原石的视觉效果。