怎么看翡翠的棉？
我们经常在讨论翡翠的时候说，这个翡翠有杂色，那个翡 翠有裂纹，这个翡翠透明度差，那个翡翠结构松散等等。。。但 我们很少说，这个翡翠的棉特别多，那个翡翠的棉特别少。这 是为什么呢？因为“棉”这个词在行内通常指一些像棉花糖一样的白色、半透明状聚集物。用肉眼就可以观察到，它是天然形成的，不影响翡翠的质地和品质。所以不是所有的白都要称之为“棉”。 上图是天然翡翠A货手镯，图中显示的絮状物就是大家常说的冰种翡翠中的棉。那什么是冰种呢？其实冰种也是一种翡翠的品质。冰种就像结冰的液体，其中的冰晶颗粒大小不一，分布不均匀。 除了冰种外还有豆种、糯种等，这里就不赘述了，大家可以理解为跟温度有关的品种。
那什么是“石花”呢？ “石花”顾名思义，就是指翡翠晶体之间的聚积物。由于这些聚积物颜色比较浅，并且分布在翡翠中间，所以不影响颜色的体现。当然也不影响光线对于内部的折射效果，因此对翡翠的品质和价格没有明显的影响。 下图是我在云南瑞丽逛地摊时买的一个翡翠小挂件，售价20元。虽然便宜，但品质还不错。可以看到里面有很多这样的石花。 其实很多这种小挂件价格都很贵哦，我之所以能买到是因为我跟老板很熟……