黑翡翠是翡翠的眼泪吗？
看到这个问题，我想起一句诗“问世间情为何物，直教人生死相许”，用来形容翡翠中的“黑冰”再恰当不过了。 很多人第一次见到黑冰都会惊呼太漂亮了！其实它们很早就存在于自然界中。在云南地区分布着很多的锰矿，其中有一部分就富含绿辉石（硬玉的变种）。当雨水汇集到地下形成地下水，沿着岩石的缝隙向下流淌时，这些绿色的辉石受到氧化作用逐渐变成了深色，形成了黑色或者暗灰色的色素沉积岩。
后来经过地质运动这些黑色的石头被带到地表，形成了今天的黑色翡翠原石。 由于颜色原因，以前经常被误认为墨翠。事实上仔细观察的话可以发现它们之间还是有明显区别的。首先黑色翡翠的原石的颜色更纯，也没有像墨翠那样有明显的翠性。
当然最重要的一点是黑色翡翠经过加工之后呈现出来的光泽并不是漆黑油亮的，而是带有淡淡的绿色调，这也是它和墨翠最大的区别之一。 如果拿一颗完全透明的翠绿色宝石和一个同样大小的黑色宝石放在一起的话，不仔细观察的话很容易把墨翠错认成是绿色的宝石，而把黑冰错认成是无色透明的宝石~真是可以以假乱真啊～ 所以大家在选购的时候可要擦亮眼睛哦～