翡翠绿的石头是翡翠吗？
题主的描述不够清楚，“绿翡翠”这个概念可以指两种东西。 一种是指绿色颜色的翡翠，也就是颜色呈绿色的翡翠。这种绿色可以是祖母绿、苹果绿、翠绿或者帝王绿等等，主要取决于翡翠的颜色深浅和色调。
还有一种是指绿翡翠玉牌或者是绿翡手镯等，这些指的是翠色（淡绿色）在翡翠里面分布均匀而且比较浓艳。 这样的称呼是有道理的。因为天然的翡翠是在低温高压下，由地质活动形成的，在形成的过程当中，铬元素会进入晶格，从而形成绿色。但是，并不是所有的绿色都是翡翠，比如某些绿色玻璃也可以是绿色的宝石。 在自然界中，除了绿色外，还有蓝绿色（天空蓝色）、灰绿色、深绿色（墨绿色）以及无色（白色）这四种基本的色系。除了绿色的翡翠以外，还有很多绿色宝石。例如：
祖母绿（祖母绿翡翠）：国际公认的名贵宝石之一，主要产于巴西。内部非常纯净时，呈现出明亮的翠绿，透明度很高。 摩根石：又称摩根翠，颜色绚丽，呈现淡淡的草莓红色，而红度可以从粉到橙之间变化。 托帕石：俗称「黄水晶」，硬度7-8，仅次于钻石和红宝石；透明度高，色美艳丽。 橄榄石：属于古代宝石，颜色从淡绿到深绿，像橄榄的颜色。 多宝玉石：多宝，谐音「多保」，寓意吉祥，可保平安多福。颜色丰富，形状各异，有圆形、椭圆形、橄榄形、锥形、柱状等。
金绿宝石：属金绿宝石族，英文名Peridot，来源于希腊语中的peridon，意思是「闪烁」。为罕见的宝石，产量极少。色彩丰富多彩，常见的有黄色、绿色、橘棕色等，而最名贵的是黄绿色金绿宝石。 碧玺：是一种颜色丰富的宝石，颜色多样，呈鲜艳的红色、粉色、橙色、黄色、绿色和蓝色等，以颜色多变著称，被称为「彩虹宝石」。其中，绿色碧玺较为稀少。
天然彩色宝石的绿色系除了以上介绍的这些以外，还包括猫眼石（绿色猫眼）、海蓝宝（蓝绿色）、异极矿（淡绿色）、孔雀石（绿色）、绿松石（淡绿色）以及透绿晶（浅绿色）等等。 这些带有绿颜色的宝石，有的价值非常高，如祖母绿、摩根石和金绿宝石；有的则相对平民化，像碧玺和猫眼石。