哪里没有翡翠？
首先，从地理上来讲，并不是所有地区都没有出产翡翠的原矿。 比如在前些年，在我国的东北就发现了巨大的翡翠矿床，当时引起了很大的轰动。只不过后来开采出来的玉料，品质并不理想，所以一直没有开发成成品翡翠。 但既然有了这种大型的翡翠矿床，那为什么现在的市场上却很少见到有云南产的翡翠呢？
这是因为现在市场上的翡翠主要都是来自缅甸，而并非是我们国产的翡翠。之所以这样选择，是因为缅方的翡翠材质优良，色彩艳丽，透明度好，并且体量也很大。最关键的是，将这样的宝石加工成一串手珠或者一件艺术品，其成本是很低的。 当然，我们国内也有不少的翡翠产地，但大多是以翡翠原石毛料为主。比如说在广东的四会市和阳江市，广西的恭城县、平乐县以及湖北郧西县都有发现过翡翠原矿。只是这些原矿的开采质量比较差，大多都含有杂质和裂纹，从而使得做出来的成品质量也不好。
除了上述这些地方以外，世界上还有很多地区都出产翡翠原矿，甚至可以说是遍地都能捡到翡翠（此处非褒义词）。因为在一些地质运动活跃的地区，翡翠的原石毛料很容易出现。比如在澳大利亚的昆士兰州就有一个著名的“翡翠矿区”，当地的人们甚至只需要用铁锤加电钻就能很方便地获取到天然的翡翠原石。 看到这里或许有些人已经明白了，其实所谓的“无翡不成典”只是个宣传语而已，用句俗话来解释就是“无籽苹果不是苹果，无纹核桃不是核桃”，用在这里也就是个引申意，指代不了真正的翡翠产出情况。