如何监测翡翠？
1、观察法，即通过肉眼及借助于放大镜等工具对翡翠进行直观观测； 2、仪器测振法，利用振动信号的瞬态传导特性来诊断内部质量，检测是否有裂隙或裂纹的存在以及其发育程度；
3、超声波探测法，利用换能器把超声脉冲发射到翡翠中，然后采集由翡翠表面反射回来的声波进行定量、定位分析以评估内部的质地情况；
4、X射线荧光法，使用该方法可以鉴别有机涂料和化学染色剂的种类及颜色，判断人工漂白的情况，鉴定内部是否存在填充物或改进剂，判断翡翠的透明度并进行分级；
5、红外光谱法，通过测量翡翠红外光谱的形式来分析其中所含化学成分的数量，以此鉴定翡翠的真伪并进一步判断其品质。 目前市面上有许多鉴定翡翠的真伪以及品质的方法，以上五种是最为常用且有效的，值得推荐。
在辨别了翡翠的真假之后，我们需要注意的一点是，尽管种质好的翡翠价格不菲，但我们并不能因为价格的原因而购买到假的翡翠。假翡翠不仅危害人体健康，而且浪费了原本就不便宜的翡翠原石。
因此我们在选购翡翠时，一定要提高警惕，不要因小失大。那么，在购买翡翠的时候应该注意些什么呢？
1、注意购买渠道是否正规。 在网上购买的时候可以看看店铺的评价怎样，有没有差评，再结合自己本身的需求来决定最后是否购买。如果决定购买，也要仔细核对信息，避免买到仿品。 除了网络购买之外，我们还可以到正规的门店进行挑选。
2、切忌贪小便宜。 便宜没好货这句话是亘古不变的真理，如果在购买翡翠的过程中，你发现价格便宜得令人发指，千万别激动，这可能是骗子在勾引你上钩！
3、仔细观察，谨慎交易。 对所选购的翡翠认真细致地观察，看看有无瑕疵或者裂纹，以便进一步确定最后的成交价格。