为什么产生翡翠？
这个问题问得真时候，刚好前几天写了一篇关于翡翠成因的文章（虽然还没发表） 这里简单说一下，仅供参考！ 就现在科学的研究来说，翡翠的形成过程大致是这样的： 先是由岩浆侵入作用形成绿辉石岩或硬玉岩等矿床，然后经过高温高压的变质作用，绿辉石岩发生阳起石化和透闪石化；同时，深部的地下水经循环带入大量镁离子和钙离子，与铁、磷等元素结合，进而沉积到矿物颗粒之间，最终形成含铬和锰的钙铝硅酸盐集合体，即翡翠。
不过，这仅仅只是翡翠形成的理论说法之一，还有一个说法叫“蚀变作用”说，具体的可以参见我之前写的那个文章。 这个形成的过程其实就回答了为什么产生翡翠的问题了——因为翡翠是由硬玉岩经变质作用而形成的。那为什么这些石头会含有这么多其他的成分呢？原因就在溶液里——在结晶的过程中，溶液里的镁离子、钙离子等不断地被吸附到晶格上去，继而形成各种矿物晶体，而锰、铬等矿物质可能是本身就不溶于水的矿物晶体，所以留在了溶液里，随着晶体数量的不断增多，混合在一起的成分也越来越多，最后形成了我们现在所看到的翡翠。