青绿翡翠怎么形容？
青，通常指蓝色的绿色。而“绿”字则包含了所有的绿色，含铜离子较多的绿蓝色、含铁离子较高的翠绿、含铬离子的绿黄色等等都属于“绿”的范畴。青和绿没有严格的界限，一般情况下，绿色的色调偏蓝称青翠；绿色的色调偏黄称葱绿；红色的色调偏绿称花青；黑色的色调偏绿称菠菜绿。 不过，在玉石行业中，经常根据颜色来划分玉的品种，通常将红橙色的玉石统称为“彩玉”，而将纯绿色的玉石统称为“翠玉”。所以，所谓的“青绿翡翠”其实是指一种色彩，即绿中带黄的色调。这样的色差主要是由于在形成翡翠的过程中，硬玉岩结晶颗粒边部形成的溶蚀现象造成的，属于翡翠常见的结构构造。
由于组成翡翠的矿物成分硬玉具有较好的染色性，长期将其浸泡在溶液中会使其沾染上颜色。当硬玉晶体的粒度达到一定标准时，其表面可以均匀着色，形成比较一致的色泽。如果浸泡在无色的液体中，则可以使整个晶体都染上同样的颜色，从而形成“匀染”效果。 但是，这种染料是附着在硬玉矿物的表面，时间不长就会褪色。对于结构相对比较松散的浅绿色的翡翠来说，经过一段时间浸泡后，表面的绿色会逐渐淡褪，露出黄色的底色，即行内所说的“返青”现象。反之，如果结构相对较密的深绿色翡翠，表面的绿色很难褪去，反而以不同的亮度显示出来，这就是“返绿”现象。 “反青”“返绿”都是天然生成的过程，也是判断翡翠真假的重要特征之一。无论是出售还是购买翡翠，除了关注绿的外，也要留意有无返青或者返绿的现象哟！