怎么评价翡翠好看？
看到楼上的回答，其实有点不太赞同。（虽然我也很喜欢小冰，但是这个问题怎么回答真的挺难） 首先，判断翡翠的好坏，从商业的角度来看，主要考虑两个方面：
1、是不是A货。这个不用说了吧，现在做零售的，都不会卖B货C货给客人，但有人拿假的来骗怎么办？一般有信誉的商家都有验真证书的。当然，有些特殊的情况要除外：比如你自己拿个假的证书过来让我给你鉴定，说我这是A货，这种....那我也只能祝你好运了。
2、品质怎么样。从这个角度来讲，衡量翡翠的品质就有很多方面的标准了。
首先，是种水，也就是透明度，翡翠的种水是分为十种的，从透明到不透明。一般来说，越透明的，价值越高。（这里要除外一些特殊品种，如冰种、糯种等）
其次，是颜色，在种水好的情况下，颜色是锦上添花；但如果颜色好，种水不够的话，那就退而求其次，颜色才是最重要的。最后，如果有其他的瑕疵，如裂纹、石纹等等，也要充分考虑进去。
对于非专业人士来说，判断一件翡翠的好坏，主要是考虑上面的三点，再结合价格的因素进行选择就行了。所谓“物美价廉”和“价美质优”都是指的这个方面。 对于专业人士来说，评价一块料子好不好，可说的东西就太多了。
比如，会考虑这块料的种水达到什么档次？是玻璃种还是冰种还是糯种....各种不同种水的特点是什么？这块料具备了吗？ 比如，会考虑这块料的颜色如何？是满绿还是阳绿还是飘花...各色各有特点，这块有没有？有的话，是浓淡适宜还是艳俗？
还有，会考虑这块料有什么缺点吗？有的话，能不能用雕工来修饰？如果不能，该如何取舍？ 最后，专业的人士还会考虑料子的利用率——即用料的大小，如果块头太大，而色差阴翳，利用得好就是奇巧，用得不好就是笨拙；而如果块头太小，而又绿正阳俏，就会显得局促。
评价一块翡翠的好坏，从专业的角度来讲真的很复杂，需要很深厚的行业功底。如果没有，就按上面两点的原则来选就可以了。