fc翡翠指什么不同？
这问题问得实在是时候，昨天上午刚在博里提到这个，不过我讲的是“白翡翠”而非“红翡”，两者在行内的地位可是有天差地别。 之前讲紫罗兰的时候提过，玉石界的颜色划分同彩宝有很大差异。一般是以“阴阳五行”来区分颜色的基调，比如“老阳青”——“老阴黑”，但这样划分过于粗浅且没有明确界限，所以行业内就采用了“正色”“副色”的概念，用“正”字表示色调的鲜明程度，而“副”多用于形容调子的暗度（“暗副色”就是“暗色”的意思）。
正色有“七正”之称，就是指红色、黄色、绿色、蓝色、黑色、白色和灰色七个色调。其中，黄色又分为黄橙和黄绿；红色又分大赤、浅赤和小赤；蓝色则分成靛蓝和深蓝等等，细节上差别很多，这里就不细讲了。 除了“七正”之外，行业里还有“四副”之称，也就是指青、蓝、绿、棕这四个颜色。虽然四个颜色似乎不多，但其实组合起来可以出现成千上万种配色，而且这些颜色也是“正色”产生的基础。 “红翡”和“绿翡”都是“红”和“绿”两个正色的组合，只是“红翡”是“红”在“绿”上的透映，而“绿翡”则是“绿”在“红”上的透映——这就是它们名字的由来。而红绿相间的那些色调，在行话中叫做“春”，即我们常说的“红春”“绿春”或“春带彩”。
当然，这种颜色分类只是一个大概的行内标准，各个地方可能略有差异。比如在我们这边，如果一块石头同时具备两种颜色且明显分开，那么它肯定是“双色”而不是“两色”，如果两种颜色互相交融难以分辨的话那就只能是“三色”了。 所以，当大家看到商家拿着一个白色底子上镶嵌着一点点的绿色或者红色的宝石时，千万别以为那些绿色或者红色就是玉石的原生颜色，很有可能它就是“翠”或者“翡”。