水晶保值还是翡翠保值？
首先，无论是琥珀、碧玺、石榴石还是水晶，都不是玉石类的，所以不讨论了。 然后我们来看价格构成！买翡翠看种水色工，买和田玉看颜色纹理结构。那么，现在问题变成了“什么样的翡翠和和田玉价值高”，或者说“影响翡翠和田玉价格的因素有哪些” 影响因素自然是多方面的，但最重要的无外乎两种：文化和审美。一种事物能不能成为艺术品，首要的条件就是这个事物的审美价值有多高，能否满足一定的观赏趣味，并因此受到人们的喜爱。
其次是这个事物有无历史传承或当代文化背景。是不是曾经或者现在有人使用过它，有没有人把它当藏品买回去，这涉及到了它的文化属性。 如果一件东西既没有丰富的文化内涵，又没有良好的艺术表现，那它肯定不值钱。比如一块天然的石头，除非它形制奇特，或者有非常漂亮的纹理，否则的话，价格不会太高。为什么呢？因为天然石头是没有文化的载体。
相反，如果是一块材质普通的翠料，但由于设计者巧妙运用了传统文化中“以玉比德”的概念，赋予了这块翠材“仁、智、礼、乐、忠、信”等道德含义，进而让这种材质拥有了深厚的文化积淀；又或者是取自新疆和田地区且末县奥图河附近山料的籽料，由于当地独特的地理环境而使得这些原料的矿床具有了生命印记，在加工成器物之后，仿佛能够看到河水在石中流淌……这样，一件东西的文化价值和审美价值就都有了。
对于题主的问题，结论应该是这样的： 在以上因素中，最重要的是设计者的理念，其次才是材料的质量。好的设计理念加上合适的材料，才能做出价值连城的产品。而一些商家为了追求利益的最大化，往往会选用品质较差的材料，再通过复杂的工艺进行修饰，使这件产品看上去“料子很好，做工很费工夫”，以此来误导消费者。这种做法其实是本末倒置的。应该把重点放在构思上，料子好而且做工好，只是加分项而已。