翡翠水头会流失吗？
这个“水头”说法不对哦，应该说是“水灵”。 一般说一块玉“水灵”是什么意思呢？也就是说这块玉看起来有灵气、有灵性，仿佛能看出人的“情绪”来；又比如一块玉石雕刻成人物，虽然看不清楚表情，但是能感觉到一种哀怨含蓄或者喜悦的心情等等……这些形容“水灵”的说法其实都指向一个意思——
光线能在其中自由地射入和穿出。没有光线的限制，也就没有了影子的存在，这样，整个画面就缺乏立体感和距离感，给人的感觉就是平面化的。就像您用玻璃杯喝饮料，杯子里的水和饮料就没有高低深浅之分，全都混为一谈，平铺在杯底，所以视觉上就感觉不清晰了，模糊了。 反过来说，如果光线被阻隔，不能进入物体内部，物体的“水灵”就没了，也就是不透明了（从另一个角度看，不透明即意味着光线被阻隔）。
举个栗子 —— 两块相同的石头，一块表面粗糙，另一块非常光滑。自然光的照射下，我们第一眼看到的就是那块比较光滑的石头，它的亮度和色彩都会让你印象深刻些。而那块粗糙的石头反而显得暗淡无光。这是因为光滑的石头表面能使光线自由地射入和穿出，而粗糙的石头则把光线全部阻挡在外边。从“水灵”的角度来看，前者更“水灵”，后者就不那么“水灵”。 但是，“水灵”与不“水灵”只是相对而言，并没有绝对的标准。而且对于不同的光源而言，其照明角度以及强弱也会对“水灵”产生影响。并不能拿一块石头在日光下和月光下对比，然后得出“水灵”与否的结论。