翡翠寿星公怎么称呼？
谢邀。 第一次知道“种”“水”的概念，应该是从行业外认识的，也就是没有买玉或者收藏玉的朋友。他们一般第一次听说玉石或者是翡翠的时候，会问这样问题： “这是什么种的啊？” “这块水头怎么样啊？” “这种满色是不是不好啊？” 而这些问题，是行内人士在鉴定或是评价一块原料或者成品时候，最不重要的几个因素之一。
“种”和“水”这两个词，在日常的玉石交易中，更多时候代表着两块意思。 “种”代表的是玉石材料的组成结构，而“水”代表的就是料子细润的程度，也就是说：
1、不同的料子有不同的“种”，比如玻璃种、冰种、糯种等等；
2、不同“种”的料子，水润程度有高有低，而细腻程度也有差异（在种的基础上，还可以区分细度，这里就不多说了）。 所以，当行外人购买白玉或者其他原料的时候，询问“这是什么种啊？”的时候，我们通常会根据其组成的结构来决定用什么样的名词来回答： “这是老坑种。” “这是冰种。” 如果对方还继续追问，我们可以再进一步解释： “种是指玉石材料的结构，分为‘老坑种’、‘冰种’等，其中又分‘玻璃种’、‘冰飘花’等等……” 但通常情况下，行外人并不会深入地研究玉石，所以他们往往会放弃对这个问题的追究。转而向另一个方向——颜色上面去考虑。
所以，对于行内的人来说，判断一块玉的材料好坏，首先是看结构（种），其次才是颜色（水）……而大多数情况下，好的材料是种水色俱佳的。 但是对大多数普通消费者来说，首先考虑的因素往往是颜色（水），然后再是尺寸（重量），最后才看结构（种）。所以我们经常听到这样的话： “这个颜色真好！” “这么大的珠子，太值了！” “这种好种好色得好东西，太难得了！” 所以说，在讨论翡翠的时候，将“种”与水置于同等重要的位置是不太合适的，因为行内人、行外人关注的地方本身就有区别。