“色”，是评价翡翠最为直观的因素之一，也是最重要的因素。颜色对于玉器价值的影响至关重要。
颜色的评价标准有：
1、纯正，指颜色的饱和度（也就是浓淡度）；
2、浓郁，指色调的深浅程度；
3、均匀，指整体颜色的分布情况；
4、浓淡适宜，协调适中，即颜色的明暗度要调和，不能亮得过头亦或者暗得发青。 影响颜色的因素影响颜色稳定性的因素主要是阳光、灯光等外部环境以及清洗、佩戴等后天护理措施。此外还受质量缺陷的影响。 颜色在鉴定过程和估价过程中占据重要地位。
在鉴定过程中，颜色是最先被关注的特征之一，通过观察，可初步判断其真假；在估价过程中，颜色是重要的参考指标之一。优质翡翠的颜色艳丽，光泽柔和；劣质或处理过的翡翠则不然。
由于天然翡翠的色彩很难得到完美展现，所以人们常常借助其它方法对翡翠进行染色处理，从而改善其颜色的不足之处。常见的染色剂有毒，因此购买时切不可因为颜色过于鲜艳而放松警惕。 除了直接观察外，还可以使用折射仪、分光仪等仪器来检测。
一般来说，品质比较好的绿色翡翠，它的颜色应该呈橄榄绿色、葱绿色、嫩绿叶绿色或者粉绿色的；浅色的如白、蓝、灰等就比较好识别了。
冷钱楹优质答主1、根据绿色的形态。阳绿翡翠的绿色形态一般可分为条(脉)状、片状、点状、团块状、丝状以及这几种形态的复合。其中条(脉)状、片状和团块状绿色的阳绿翡翠多属高、中档翡翠，点状、丝状以及他们复合的绿色的则多为低档品种。
2、根据颜色的鲜阳程度。阳绿翡翠的绿色鲜亮、阳艳翠绿，色如初春鲜嫩的嫩叶或翠绿的葡萄般，色有透明、半透明、不透明者，透明者价值最高。但透明度和绿色的鲜阳程度两者要同时兼顾，不要只看透明度，而忽略色泽的不鲜亮艳丽。
3、根据绿色的多寡。阳绿翡翠按绿色所占的面积分为全(整)绿、半绿、飘绿、点绿和俏绿。全绿是通体都为绿色且色鲜绿、明亮，半绿是翡翠的半部甚至稍多为绿色，飘绿和点绿均指翡翠有部分为绿色，前者指长条形或飘带状的翡翠，两者占翡翠的面积不大，一般只占10%～30%，“俏绿”指绿色少，但很鲜阳、美丽，给翡翠增色、添色，一般只占1°~10%的面积。阳绿翡翠以全绿、半绿者价值为高，飘绿者则低，点子、俏绿者多为低档品种。
4、根据绿色的特征。阳绿翡翠绿色是翠绿色，色佳的色正，且色如水般透明、清澈，称为“绿玻璃种”。具玻璃光泽，透明、洁净，或带有少许黄味，但必须是鲜活的，阳气足，若绿色中带有“闷黑”，色发乌(如乌绿)则价值大减，俗称“乌秧绿”，属低档翡翠。
