翠点多的翡翠好吗？
在行内，“翠”指的是绿色；而“点”则是指绿点或色根。至于“多”字嘛，就是形容绿色的面积大了。 这个词语的意思就是指绿色鲜艳而且数量很多（大面积）的翡翠。 是不是这个意思呢？ 当然。不过如果只凭这样的描述去选购翡翠的话可就太盲目了。因为影响翡翠价值最大的因素不是绿色，而是绿色是否均匀、浓郁且通透。
一块绿色很艳但分布不均匀的翡赌石，切开后如果绿色变淡并且散碎，那可就不值一提了。 所以，有“翠点很多”这句描述的翡翠好不好，取决于它的绿色和结构两方面。 我们先从绿色方面来看。 影响绿色的因素有两个：一个是本身的品质，另一个是外部因素，也就是雕刻师的设计和工艺水平。
好的雕刻师能充分发挥原石的优势，将原本颜色不太均一的原石雕饰得色彩丰富而又协调统一。但如果遇到技艺欠佳的雕刻师，再好的原石也可能被雕废。 回到正题。“翠点很多”的翡翠到底好不好呢？这就要看情况来分析了。如果是质地细腻、绿色纯正、鲜亮饱满（浓阳正鲜）且分布均一的“翠点”，那就是上品。 反之，如果是结构粗松、绿色偏黄且分布不匀的“翠点”那就差太多了。
另外，还需要注意一个问题：有的翡翠看似“翠点”十分密集，但这仅仅只是表面现象，实际上由于结构粗糙的缘故，那些所谓“翠点”的缝隙间其实是难以填充色的。这些看似“翠点”很多的翡翠其实是以绿丝棉的方式存在，属于中品。 而有些翡翠虽然“翠点”稀疏，但每一个“翠点”都是色根，可以随雕工的施术而进一步扩展延伸。这类翡翠虽然“翠点”很少，但绿色却非常浓郁、通透，属上乘佳品。