在宝石学中，宝石的密度是一个非常重要的物理特性。 除了钻石之外，大多数宝石的密度区间都是在3.0-4.0之间。而绿松石的密度通常在2.5-3.1间，部分品质极好的绿松石可达3.3左右。所以从密度上看，绿松石要明显轻于翡翠。 但看重量判断玉石的真伪、优劣是很不科学的。比如玉髓类（玛瑙）大部分密度都在1.6－2.7之间，比一般翡翠的密度都要小很多；而软玉中的羊脂玉，其密度往往只在2.96左右。但人们很容易忽略这些“小密度的”玉石，认为它们不是正宗的“硬玉”或“翠”。
还要考虑到切工对重量的影响。同样大小的玉石，因为形状不同，其重量也会有差异，圆珠和椭圆珠会比长方形的刻面珠要更重一些。 所以，只看重量是不能够准确认定一块玉石的真伪与品质的。而且，对于同一品种、同一颜色的玉石来说，由于产地不同，其质量也存在较大差异。比如，美国加州产的玉石，质地细腻温润、颜色纯正均匀，常被加工成戒面或手镯，价值也很高。
毛怿淘优质答主翡翠的密度为3.33，硬度为6.5-7，绿松石的密度为2.65-2.8克/立方厘米，硬度为5-6度。从物理属性上就可知，翡翠要比重绿松石要大，我们购买翡翠时可以凭借此特点来简单辨别真伪。
目前市场上有很多用绿松石冒充翡翠的事情时常发生，虽然绿松石的颜色与翡翠看着差不多，但仔细观察还是很有差别的，且由于绿松石的硬度只有5.5，很容易出现磨损，时间一长，看起来很没有光泽，这也是我们鉴别时的主要依据。另外绿松石的密度只有2.6-2.8，并且内部含有大量的孔隙，用手一掂量，即可发现很轻。
绿松石的硬度只有摩氏5-6度。如果用翡翠（6.5-7度）在表面轻轻划一划，很容易损坏绿松石，另外绿松石的质地较脆，非常容易断。而翡翠在刻划其表面时很难出现划痕，其韧性非常强。
用比重测试法。绿松石的密度为2.75，而翡翠大多为3.33，翡翠明显要重很多。绿松石内部多含孔隙，所以有些密度只有2.6。如果测出的密度在2.6-2.8左右，说明该翡翠的密度要明显低于翡翠。
