油清是不是翡翠？
不是，油清是玉中的一种，而翡和翠都是对颜色的一种描述。 先放一张图方便大家更直观的进行对比。 这个是油青料（左），这个颜色深一点的料子其实更接近冰种一些，但是里面有灰色调，所以看起来不够纯净。这个就是油清了。 而右边则是正儿八经的玻璃种，干净通透。 我们通常所说的“三色”中的油色就是指这种类似油脂光泽的亮绿色。而在行内一般会将这颜色称为“油青”或者“油灰”，当然也有人叫它“油烟绿”。 其实除了颜色之外，油清的本质和普通翡翠没什么区别，同样是由硬玉晶体集合体构成的，只是由于矿物颗粒之间结合得比较紧密，因此结晶的粗细程度比起糯种要稍微粗一点，有点像透明版的豆种。
因为颜色不像玻璃种那样通透如玻璃，也不像阳绿那样鲜艳夺目，所以油清常常被忽略或是直接被误认为是不值钱的低质翡翠。但其实不然，如果切工足够好、比例足够协调的话，油清做出来的首饰同样可以漂亮华丽。 而且因为硬度较高，油清制成的首饰佩戴起来质感也不错，不会感觉很廉价。
现在市场上对于精品翡翠的需求量很大，但是由于优质的翡翠原料非常稀少，所以好的翡翠制品价格往往不低。而对于普通消费者来说，如果仅以日常佩戴为目的，选一块质地细腻、色泽均匀的油清料子反而更加经济实惠。