这个问题有误区，翡翠是不需要“清洗”的！ 因为无论是否经过抛光，翡翠的表面都有一层风化膜——矿物颗粒之间的接触面，这层风化膜是天然的，非常致密且不受水分影响； 而且由于晶体是硬碰硬的相互结合，只要不是特别特别的锐利，一般不容易划伤人，除非……你的手指非常干燥（比如一天都没洗过了）而且很粗糙，同时翡翠表面非常不干净，这才有可能划伤。 但这种情况是非常极端的，正常来讲是不会发生的。
所以啊，给翡翠洗脸、泡水都是没必要的。 如果买了新首饰，担心它有灰尘或者污渍的话，可以用软布蘸着清水轻轻擦拭，等干透了再用清水冲洗干净即可。但要注意一点，不能浸泡哦！特别是糯种、冰种以及水头好的飘绿花或是蓝花的翡翠，长期被水泡，有可能会使底子上附着的杂质物质和颜色渗出，影响美观。 当然，如果沾染上化学液体，比如化妆品（包括香水）、肥皂水等等，就要及时用清水冲洗了。
罗志宏优质答主首先说一下放水里泡翡翠好不好，其实是没有什么用的，没有坏处也没有好处，因为翡翠的硬度很高，泡水是不会受到腐蚀或者是风化的，也不会改变翡翠内部结构，对翡翠的品质不会有任何影响，所以放在水里泡几天，翡翠基本上是没有任何变化的，不会更通透也不会颜色变绿。当然也不要相信什么泡水可以去黄，因为翡翠的颜色和内部的透明度是长期形成的，也是很难改变的，不可能说泡个一两天就发生什么巨大的变化。
那么这个谣言是从哪来的呢？是因为很多人都喜欢给翡翠买个带盖子的盒子。然后放盒子里之后，可能就会有一些汗液，或者说和人体接触之后吸附了人体的温度和一些其他的物质，然后这个盒子里的湿度就会比较大，盖子一盖进去这个翡翠就处于一种在一个小环境里，然后处于一种密闭潮湿的状态，过个一两天打开盖子，可能会发现翡翠比之前更透一些，颜色稍微变绿一些。
其实这个不是说放水里泡翡翠的功劳，而是说翡翠处于一种相对比较高的湿度环境之下，我们说的翡翠的水性其实是指透明度和颜色的鲜活程度，所以处于一个局部的高湿度环境下拿出来可能水性会更好一些，可能水润的感觉会更明显一些，跟那个翡翠泡水没有任何关系。
