翡翠现在值得收藏吗？
作为一个从业者，我坚持两个观点
①.种好水好的翡翠值得买；
②.价钱合适就买，别等了！ 为什么这么肯定呢？且听我一一道来 种是指翡翠的质地，也就是透明度和结构。透明度高的就是玻璃种、冰种，透明度低的就是豆种、糯种……种的好坏直接决定光线在翡翠内部折射效果，也就影响了颜色和花纹的视觉效果。 种越好的价值越高。但并不是说种越好越值钱，毕竟影响价值的因素还有很多。
水是跟种有关但又不同的概念。可以理解为水头，有硬水和软水的说法。“头”指的是长度，也就是说水要均匀而又有长度（厚度）才好。 有些品种透明度不错，但却又灰又涩，看起来不干净也不滋润，这就是水不好。
很多初学者会忽视光泽的作用，但实际上，优质的翡翠具有柔和、清润、明亮的光泽，这种光泽很能衬托出绿色，使颜色更鲜艳亮丽。 但要注意，是柔而不弱，亮而不闪。
目前市场上常见的翡翠饰品，如手镯、挂件等，基本都是经过打磨抛光处理才形成的。打磨是为了去掉毛刺和瑕疵，从而保证外表光滑平整。抛光是利用抛光粉和抛光工具，摩擦出光亮。
虽然日常佩戴的翡翠饰品并不需要太高的硬度来支撑，但高硬度的宝石比如钻石、蓝宝石等，其摩氏硬度在9以上，比翡翠高了不止一个档次，所以最好还是不要与这些首饰混放一起。 此外还有保养方面的问题，这里就不赘述了。总之记住一句话：人养玉三年，玉养人一生。