翡翠干清是什么？
“干青”是行业里相对客观的叫法，指颜色灰绿或绿中带蓝，通透度较低（在行业内一般称为“种嫩”）的绿翠。目前市场上常见的“干青”往往指代两个品种，一个是缅甸所产的钠铬辉石（NaCrSi2O6，简称NCS），另一个是澳大利亚所产的绿玉髓（Mg[Al2Ti( SiO4 )]2，简 称MAT)。 这二者的主要成分均属于硅酸盐，由于组成成分中钙铁镁铝等阳离子含量低，致色元素主要呈离子状态存在（即“离子态”），因而色彩多呈浓淡不一的绿色。其中钠铬辉石因其含有Cr3+而呈亮绿色调，但染色效果不强；绿玉髓则因含有Fe2+而呈黄绿色色调，而且染色明显。这两类矿物的共同特征就是透明度和油性都较差。
因为以上两类矿物都属于含色量较低的“隐性”致色剂（即通过吸收光 而显色的有色氧化物质），所以它们染上的颜色比较含蓄，不似“染色翡翠”那样鲜艳夺目。但是，正因为这样，“干青料”有时候也会被用来指代那些经过灌胶、染色的部分翡翠饰品。不过这种“干青料”已经失去了原有的“干青”含义。