黑绿色是翡翠吗？
黑绿色，不是翡翠，而是墨翠。 一般我们看到的翡翠的颜色有很多种，浅至豆青、绿、粉绿、苹果绿、黄绿或是深至油青、灰绿、菠菜绿、黑绿等等。而墨翠则是其中特别受欢迎的一种颜色。 但很多人看到墨翠的时候，会误以为是黑色的翡翠，这是因为大家对墨翠的颜色没有仔细区分和了解造成的。实际上，“墨”并非“黑”的意思，它指的是深绿色。
老手行内的人往往对颜色的深浅很讲究，他们会把颜色分为六个级别：
1. 淡色：指色浅如淡黄色或柠檬色系；
2. 浅色：指色较浓如苹果绿色或者粉青色；
3. 中色：指色调适中如菠菜绿色或者油青色；
4. 深色：指色调较深如黑绿色或者灰色；
5. 深色：指色调很深的如橄榄色或者棕黑色；
6. 暗色：指色调更深的如碳褐色或者煤烟色。 所以大家可以仔细观察一下自己的墨翠手镯或者挂件，看看属于哪个级别的色彩饱和度。
而“翠”字则说明这种宝石除了含有绿的色调之外，还有黄色的色调存在。所以观察墨翠的颜色是判断其品质非常重要的依据之一。 一块好的墨翠应该呈现均匀的绿黑色，而且这样的颜色分布必须是均匀分布的，如果出现了某一部位颜色深而另一部位颜色浅的情况，那么这块墨翠的上色过程就可能存在问题，也就是常说的“染色的”，这样的墨翠价值不高。
大家也可以通过透光来观察墨翠的颜色是否通透，以及内部是否有杂质等情况。一般来说，质量好的墨翠透明度都较高，在透光下可以看到其中的纹理，而有些质地较差或经过人工处理过的墨翠则会显得浑浊、有气泡等，里面的纹理结构也会比较模糊。