翡翠可以汗养吗？
当然可以，而且翡翠越戴越漂亮是很多人亲身经历过的，不过这种“变漂亮”是建立在科学养护的基础上的。 翡翠是一种矿物集合体，是由无数细小的矿石颗粒互相凝结而成，表面粗糙，但内部非常致密（用放大镜观察，可见其内部结构如纤维交织状）。所以从物理性质上来讲，它跟木头、琥珀等有机质的宝石不一样，是不能“吸收”外界的微量元素的；同时因为其硬度较高，也不太可能像软玉（和田白玉）那样“磨损”掉外部的颜色和光泽。 但是，因为人体皮肤具有油脂，所以长期将翡翠放在口袋里或手腕上，由于摩擦作用会使翡翠表面部分毛孔中的油脂增多，整个翡翠会看起来更为通透水润，色泽也会变得更加明亮鲜艳。
需要提醒的是这些变化都是渐变的，不是一夜之间就能天翻地覆——就像你练瑜伽或者健身，也不是每天练完就脱胎换骨一样。总之，翡翠是需要“汗养”的，但这种汗养绝不是泡澡或者温泉那种深度滋养…… 此外需要注意的一点是：虽然汗液是由水分构成的，但其中富含油脂和各种矿物质元素，长时间接触腐蚀性物质，会对玉器造成侵蚀而逐渐褪色。所以，除了平时避免沾上化学药剂（比如肥皂、香水、染发剂等）之外，也不要长时间让玉靠近水龙头下冲洗或者在高温环境里长期放置。