翡翠的种是什么概念？
种指的就是玉质，好的玉质一定是通透、水润且干净，当然这也是我们评价一块翡翠好坏的基本标准，而“种”在行内指的就是翡翠的结构和致密度，结构细密，颗粒均匀分布并且没有明显的结晶状集合体，也就是常说的透明度好，种就越好，当然这也是由组成翡翠的主要矿物——硬玉（主要的染色剂）的晶体形态决定的，如果硬玉是柱状晶形，那么透明度和光亮度都会比较好，若呈粒状或者斑杂状，就会对光泽及透明度造成影响从而降低其种质。 影响“种”的因素还有颜色，一般来说深色比浅色“种”好，因为色素颗粒被透明底色所包裹，自然就不会露白，比如墨翠虽然色调深，但因为颜色不浓聚，所以有“黑雾”的质感，反而显得有些透；绿色若偏黄，则相对而言“种”会差一些，因为黄色调将绿色底色包裹，颗粒不易暴露，比如糯化紫罗兰就比豆种绿色更“种”些，同样，若偏蓝，“种”也会更好，不过这样的例子并不多见。
另外，种的好坏还受产地的影响，不同产地的翡翠其内部微观结构是有差异的，比如缅甸产的翡翠由于成矿环境特殊，常常含有黑色矿物杂质，因此结构上明显看到有团块状的黑色矿物存在，这就是我们俗称的“黑点”，对于质地通透的翡翠来说，这些团块状的黑色会明显影响其观感，降低其价值，而在我国湖北宜昌发现的翡翠，因含铬量高，所以在无色状态下也往往呈现淡绿色，这种天然的绿色调并不会对种质造成什么影响，反倒让品质好的翡翠更加灵动。 最后需要提醒的一点就是，种好的翡翠并不代表其一定值钱，比如玻璃种阳绿手镯因为色彩艳丽，颜色浓聚，往往可以卖到上十万元一只，但同样为玻璃种的飘花手串却有可能因为花色“种”不好而标价千元……所以种好只是一个评价标准，而不是决定价格的因素，毕竟种好的翡翠也有廉价与昂贵之分。