怎么形容翡翠色根？
“色根”其实就是翡翠的原生色斑，也可以理解为颜色没有深入内部、浮于表面所致的飘花或点状、丝带状分布的颜色。由于这些原生色斑是肉眼可以看见的，所以称之为“色根”。 （1）“色根”有正色调和负色调之分
① 正色调是指底色为纯色的底子上出现的色调偏色，又称为“俏色”； ② 负色调就是底色为本色的底子中，出现色调偏色，也称“遮色”。 无论是“色根”还是“色滩”都是自然形成的，而且无法消除，这也是评价翡翠价值的一个方面。
（2）“色根”又有淡、深、浓、艳之分 如果“色根”太淡，就会感觉不到存在；如果太深，则会影响色彩效果且容易脏了底子，只有深浅适中且分布合理均匀的“色根”才最惹人喜爱。 所以，在选购宝石级别的翡翠时，需要仔细观察其颜色部分的深浅、均匀程度以及是否带有明显瑕疵等。